-
1 repeat
repeat [rɪ'pi:t](a) (say again → word, secret, instructions, question) répéter; (→ demand, promise, threat) répéter, réitérer;∎ you're repeating yourself vous vous répétez;∎ I don't dare repeat what he said je n'ose pas répéter ce qu'il a dit;∎ it can't be repeated too often on ne saurait trop le répéter;∎ it doesn't bear repeating (rude) c'est trop grossier pour être répété; (trivial) ça ne vaut pas la peine d'être répété∎ I wouldn't like to repeat the experience je n'aimerais pas renouveler l'expérience;∎ it's history repeating itself c'est l'histoire qui se répète;∎ the same little ritual is repeated every morning le même petit rituel se renouvelle chaque matin;∎ the pattern repeats itself le motif se répète(a) (say again) répéter;∎ I repeat, I have never heard of him je le répète, je n'ai jamais entendu parler de lui;∎ I shall never, repeat never, go there again je n'y retournerai jamais, mais alors ce qui s'appelle jamais;∎ School repeat after me répétez après moi∎ onions always repeat on me les oignons me donnent toujours des renvois(e) (watch, clock) être à répétition3 noun(order, visit) renouvelé►► Computing repeat function fonction f de répétition;Law repeat offender récividiste mf;Theatre repeat performance deuxième représentation f;∎ figurative we don't want a repeat performance of last year's chaos nous ne voulons pas que le désordre de l'année dernière se reproduise;∎ pejorative to give a repeat performance jouer la même comédie;repeat prescription ordonnance f (de renouvellement d'un médicament);∎ she gave me a repeat prescription elle a renouvelé mon ordonnance;Marketing repeat purchase achats mpl répétés;Marketing repeat sale ventes fpl répétées -
2 repeat
repeat [rɪˈpi:t]2. noun3. compoundshe gave a repeat performance il a refait la même chose ► repeat prescription noun (British) renouvellement m d'ordonnance* * *[rɪ'piːt] 1.noun gen répétition f; Radio, Television rediffusion f; Music reprise f2.transitive verb gen répéter; School redoubler [year]; recommencer [course]; Radio, Television rediffuser [programme]; Music reprendreto be repeated — gen se répéter; Radio, Television être rediffusé; Commerce [offer] être renouvelé
-
3 repeat
A nB modif gen [attack, attempt, offer, order, performance] répété ; repeat offender Jur récidiviste mf ; repeat prescription Med ordonnance f renouvelable.C vtr1 gen répéter [word, action, success, offer, test] ; Sch redoubler [year] ; recommencer [course] ; Radio, TV rediffuser [programme] ; to repeat that répéter que ; to be repeated gen [event, attack] se répéter ; Radio, TV être rediffusé ; Comm [offer] se représenter, être renouvelé ;2 Mus reprendre [movement, motif]. -
4 repeat
repeat [rɪˊpi:t]1. n1) повторе́ние; то, что повторя́ется2) исполне́ние на бис3) повторе́ние радиопрогра́ммы или телепереда́чи4) муз. повторе́ние; знак повторе́ния5) амер. унив. жарг. студе́нт-второго́дник2. v1) повторя́ть2) refl. повторя́ться;he does nothing but repeat himself он то́лько повторя́ется
;history repeats itself исто́рия повторя́ется
3) говори́ть наизу́сть;to repeat one's lesson отвеча́ть уро́к
4) передава́ть, расска́зывать;to repeat a secret рассказа́ть (кому-л.) секре́т
5) (неоднокра́тно) повторя́ться; вновь встреча́ться6) отры́гиваться ( о пище);onions repeat лук вызыва́ет отры́жку
7) амер. незако́нно голосова́ть на вы́борах не́сколько раз -
5 ■ repeat on
-
6 repeat chart mode
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > repeat chart mode
-
7 repeat
tandem repeat тандемная дупликацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > repeat
-
8 repeat-statement
repeat-statement вчт. оператор цикла с условием завершенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repeat-statement
-
9 repeat order
repeat order [rɪˏpi:tˊɔ:də] nповто́рный зака́з -
10 repeat inspection
Англо-русский словарь строительных терминов > repeat inspection
-
11 repeat testing
■ Additional doping control(s) a player sanctioned for a doping offence may be ordered to undergo while he is serving a suspension.■ Während der Sperre eines aufgrund eines Dopingverstoßes bestraften Spielers auf Anweisung der FIFA erfolgende Überprüfung einer möglichen Rückfälligkeit des Spielers. -
12 repeat
-
13 repeat parts
-
14 repeat
repeat v wiederholen, erneuern -
15 repeat offender
-
16 repeat sign
-
17 repeat a course/year
repeat a course/year -
18 repeat an order
-
19 repeat order
-
20 repeat batch run
= repeat component run обработка повторяющихся партий деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > repeat batch run
См. также в других словарях:
Repeat Offender — Studioalbum von Richard Marx Veröffentlichung 6. Juli 1989 Aufnahme 1988–1989 Label … Deutsch Wikipedia
repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… … New Dictionary of Synonyms
repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… … English World dictionary
repeat — repeat, repetition The modern use of repeat in broadcasting, meaning ‘a radio or television programme that has been transmitted before’, with its attributive use as in repeat showing, repeat fee, etc., has tended to put repetition in the shade… … Modern English usage
Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… … The Collaborative International Dictionary of English
repeat yourself — phrase to say or write the same words or idea that you said before, often without realizing that you are doing it Sally sometimes becomes confused and repeats herself. Thesaurus: to say something again, or to repeat someone s else s wordssynonym… … Useful english dictionary
Repeat Performance (album) — Repeat Performance were a series of budget compilation albums issued by Charisma Records in 1980. The first of the series was a Various Artists compilation, subsequent albums showcased an artist on the label. BG4, claimed to be a compilation of… … Wikipedia
Repeat and fade — is a musical direction used in sheet music as a notational shortcut to more formal notations such as Dal Segno .cite book| title = Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs| edition = | last = Perricone | first = Jack|… … Wikipedia
Repeat - The Best of Jethro Tull - Vol II — Saltar a navegación, búsqueda Repeat The Best of Jethro Tull Vol II Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 9 de septiembre de 1977 (UK) 7 de noviembre de 1977 (EE. UU.) … Wikipedia Español
repeat business — ➔ business * * * repeat business UK US noun [U] COMMERCE ► the fact that a customer returns to buy more products or services from the same company: »To build repeat business from happy clients you must be honest. »More than half our bookings came … Financial and business terms
repeat order — ➔ order1 * * * repeat order UK US noun [C] COMMERCE ► another order from a customer who has ordered the same thing before: »Some salespeople rely on established customers to provide repeat orders rather than actively seeking new business. »Repeat … Financial and business terms
